je pense avoir compris. En faite, ta fenetre été ouverte normalment (a la française) mais avec égalment la position oscilo batant. Et a partir de la c'est normal que ta poignée sois bloque, que tu ne puisse ni la descendre, ni la monté.

J'ai bien compris?