Merci Jeff, ça m'a l'air d'être une bonne idée.
En fait ma base de données tourne sous PostGreSQL, j'ai vu qu'il y a des drivers ODBC sur http://odbc.postgresql.org/
J'essaierai ça dès que j'aurai le temps :)