C'est simple parce que la version de mysql 3.23 ne supporte pas cette requète. il faut la faire par php.