salut,

la syntaxe de scp (ce n'est pas obligatoire d'utiliser les chemins absolus ;-) peut être

je confirme que ce n'est pas obligatoire ! mais c'est pas plus mal ! :-)
--
un pinguin sur la banquise !