Personnellement j'ai réglé le problème en créant un compte Gmail (voir dans google) sur lequel je transfert l'ensemble de mes mails
La configuration du compte Gmail sur Ipod est hyper simple et ça marche du premier coup.
La manip la plus compliquée est de configurer ta message pour réaliser les transfert vers ton compte Gmail, mais avec l'aide, on s'en sort très bien (et je ne suis pas un pro de l'informatique)