ta pa la possibilité de le faire avec un quelque chose de Free genre php :p ?

bein pour commencer faut que tu trouves les entités pour ta base de donnée pui les associations entre elle ... et les cardinalités