Salut,
Premiere chose, si tu te lances dans les DTD, pourquoi ne passes tu pas aux XSD, c'est ce qui est actuel, et c'est enfin un lanage SGML, ce qui veut dire que c'est dans un fichier xml que tu decris ton fichier xml (schematiquement), c'est plus precise et potentiellement plus rapide a verifier pour le parser dans le cas des gros fichiers...
Ceci etant dit, ca serait plus constructifs que tu nous dises QUELLE erreur il affiche, ou au moins que tu nous donnes ton fichier XML pourque l'on puisse tester nous meme :o)