Bonjour,

Une fois MacPorts installés, alors il faut utiliser le Terminal pour lancer les commandes "sudo ..." . Une commande commencant par sudo implique que celui qui la lance est administrateur du mac car le password administarteur sera demandé. Si c'est ton cas, alors:
- lance l'utilitaire "Terminal" qui est dans "Applications / Utilitaires"
- dans fenêtre qui s'ouvre tape la première commande sudo port selfupdate (ou fais un copier/coller)
- puis tape sur la touche "retour chariot"
- le mot de passe administarteur est demandé: tu le tapes (remarque: rien ne s'affiche et c'est normal !). Si le mot de passe est refusé, recommence au cas où tu te serais trompé dans la saisie du mot de passe.
- tape ensuite la deuxième commande sudo port install python_select et fais retour chariot
(note: le mot de passe n'est pas alors redemandé si le temps écoulé entre cette commande et la précédente est "court")
-tape ensuite la troisième commande sudo python_select python25
- puis la quatrième sudo port install deluge

et normalement tu as fini !

Ritchi
PS: je n'ai fait que t'expliquer la procédure car je n'ai jamais installé deluge