Je dirai meme pour etre plus propre:

$requete_insertion = mysql_query ("insert into personnel (matricule, nom, prenom, sexe, email, adresse, telephoneDom, telephoneMob, fonction, profession) values (".$matricule.", ".$nom.", ".$prenom.", ".$sexe.", ".$fonction.", ".$profession.", ".$email.", ".$adresse.", ".$telephoneMob.", ".$telephoneDom.")"); // ligne 9
D'accord, je pinaille... :)

Kalamit,
Vol au dessus d'un nid de Pika-baffe. :)