1. oui c'est tout a fait cela.

2. C'est du port mapping, c'est spécifique à chaque router. Tu devrais trouver de l'aide dans la doc de ton router à la rubrique "Redirection de port".