Voilà ce que répond ce site http://www.adsl-france.org/jldupont/faq1.htm#22

Puis-je envoyer un fax ou utiliser le Minitel avec mon modem ADSL?

Non. Un modem classique, un fax ou un minitel utilisent la plage de fréquences dites "vocales". Cette plage de fréquence va de 300Hz à 3400Hz.

Un modem ADSL utilise la plage de fréquence de 100Khz à 1 Mhz.

Pour envoyer un fax ou un Minitel, vous devrez utiliser un modem classique. Cependant, il est possible d'utiliser le Minitel via Internet grâce à MinitelWeb, un service gratuit pour les clients Wanadoo.