Pourrait-on utiliser un bon usage dans le lexique informatique?

log comme abbréviation de logiciel non!
log = "fichier journal" (en anglais)
Celà me heurte systématiquement.
A la limite que l'on utilise "SOFT", comme on le fait depuis 3 décennies( anglicisme , mais standard), ou alors on utilise "logiciel".
Souplesse oui, néologisme oui, mais il y a des standards , un bon usage, non?
(on ne reviendra pas sur le thread [enfilade] concernant le style SMS)

Johan

Gates gave you the windows.
GNU gave us the whole house.(Alexandrin)