Pas besoin de tout cela!

Il suffit d'utiliser les propriétés CSS (ne fonctionne qu'avec IE5.5+)


<div style="writing-mode:tb-rl; white-space: nowrap;">
Ce texte est vertical
</div>



;-)
HackTrack