Pour que la connexion soit possible il faut copier les Dll suivantes
WDxxHFO, WDxxODH et WDxxODS
avec xx = 75, 80, 90 ou 553 en fonction de la version (*).
depuis le répertoire du logiciel ayant créé les fichiers HyperFile dans le répertoire system32 de Windows.

Ecrire dans la base de registre à "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\Hyper File"
APILevel="1"
ConnectFunctions="NYN"
Driver="c:\windows\system\WDxx3HFO.DLL"
DriverODBCVer="02.10"
FileExtns="*.wdd"
fileUsage="0"
Setup="c:\windows\system\WDxx3HFO.DLL"
SQLLevel="0"
UsageCount=0x00000000 (0)

Ajouter aussi une valeur de chaîne dans la base de registre à "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI\ODBC Drivers"
Hyper File=Installed

Ensuite il faut ajouter à la fin du fichier ODBCINST.INI (répertoire Windows) :
[Hyper File]
Driver=c:\windows\system\WDxx3HFO.DLL
Setup=c:\windows\system\WDxx3HFO.DLL

Pour l'utiliser, il faut ajouter la connexion à une analyse HyperFile dans l' « administrateur de sources de données » votre poste de travail. Cet administrateur est disponible sous Windows XP dans Panneau de configuration > outils d'administration > Sources de données ODBC.
Présence du pilote
La présence du pilote sur le poste est assurée par l'onglet « Pilotes ODBC»

Les fameuses DLL sont en général dans le répsertoire WINDEV\ODBC (j'ai à ta dispo celles de la version 5.5)

Fifounet