Excellente solution avec le logiciel gratuit " data lifeguard" de Western Digital disponible sur le site de ce dernier.
Installé sur mon PC (Windows 2000-Sp4) ce logiciel a de lui même modifié la base de registre pour que windows accepte les DD de plus de 131 go (3 dd de 200 Go installés) et a ensuite lançé (avec mon autorisation) toute la procédure de formatage.