Tu as essayé MP Classic, mais as-tu regardé les autres posts? :)))

Apparemment il y a pas mal de monde avec des soucis kom le tiens, et plusieurs réponses qui ont fait des heureux :
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-511734-probl%E8me-avec-le-mkv

On y parle notamment du Real Alternative Pack (je ne suis pas pour Real, mais bon, si ça marche...)

Parcours et test selon ton cas :)

PS : Je n'utilise pas ce format (pas encore du moins, je suis plutôt ogm pour l'instant) donc c'est tout ce que je peux te conseiller!